1 00:00:09,661 --> 00:00:11,315 Добре, ученици. 2 00:00:11,315 --> 00:00:15,493 Днешната екскурзия е донесени ви от социалните норми. 3 00:00:15,493 --> 00:00:18,148 Конвенции, които управляват поведенията на обществото 4 00:00:18,148 --> 00:00:19,802 често са неизказани. 5 00:00:19,802 --> 00:00:24,763 Разкриваме много за себе си чрез невербални знаци. 6 00:00:24,763 --> 00:00:27,027 И така, днес ще тестваме, за да видим 7 00:00:27,027 --> 00:00:30,073 колко си добър при четенето им. 8 00:00:30,073 --> 00:00:34,643 Една от тези три двойки... 9 00:00:34,643 --> 00:00:36,340 е женен. 10 00:00:36,340 --> 00:00:38,777 Другите две двойки са актьори, които се срещнаха 11 00:00:38,777 --> 00:00:40,692 точно преди часа днес. 12 00:00:40,692 --> 00:00:43,695 Само от езика на тялото, 13 00:00:43,695 --> 00:00:46,829 можеш ли да кажеш истинската двойка от измамниците? 14 00:00:46,829 --> 00:00:50,180 Марджи и Тод, женен пет години. 15 00:00:50,180 --> 00:00:52,878 Имат шнауцер на име Бентли. 16 00:00:52,878 --> 00:00:55,533 Скот и Линда са женени от 32 години 17 00:00:55,533 --> 00:00:58,710 и току що се върна от световен круиз. 18 00:00:58,710 --> 00:01:01,887 И накрая, Бет и Кортни, те са младоженци 19 00:01:01,887 --> 00:01:03,541 който току-що беше на меден месец във Вегас. 20 00:01:03,541 --> 00:01:05,761 И така, коя е истинската двойка? 21 00:01:09,373 --> 00:01:11,114 Резултатите са много смесени. 22 00:01:11,114 --> 00:01:12,550 Това не е изненадващо. 23 00:01:12,550 --> 00:01:15,510 Всички наши двойки се изложиха невербални знаци 24 00:01:15,510 --> 00:01:18,121 този сигнал романтично участие. 25 00:01:18,121 --> 00:01:21,124 Публични прояви на обич са толкова универсални 26 00:01:21,124 --> 00:01:23,083 че двама души може да те убеди 27 00:01:23,083 --> 00:01:25,302 че са били женени от години, 28 00:01:25,302 --> 00:01:27,261 въпреки че са непознати, 29 00:01:27,261 --> 00:01:28,653 като Марджи и Тод. 30 00:01:28,653 --> 00:01:32,701 Докосване, като ръкостискане или държейки се за ръце, 31 00:01:32,701 --> 00:01:35,225 установява доверие и връзка. 32 00:01:35,225 --> 00:01:38,750 Но Бет и Кортни 33 00:01:38,750 --> 00:01:42,232 използва го, за да те измами. 34 00:01:42,232 --> 00:01:44,147 Скот и Линда са истинската сделка. 35 00:01:44,147 --> 00:01:45,801 И ако сте платили внимателно внимание, 36 00:01:45,801 --> 00:01:49,935 може би сте забелязали общ реплика от дългогодишна двойка, 37 00:01:49,935 --> 00:01:51,241 като мимикрия. 38 00:01:51,241 --> 00:01:53,069 Прилика в жестовете и изражения на лицето, 39 00:01:53,069 --> 00:01:54,766 дори бръчки. 40 00:01:54,766 --> 00:01:59,162 Учените приписват това до десетилетия споделени емоции. 41 00:01:59,162 --> 00:02:02,252 И така, в реалния свят, 42 00:02:02,252 --> 00:02:04,254 можете ли да кажете романтичната двойка 43 00:02:04,254 --> 00:02:05,734 от платоническата? 44 00:02:06,909 --> 00:02:08,258 ах 45 00:02:08,258 --> 00:02:09,868 извинете ме 46 00:02:16,005 --> 00:02:17,137 Една секунда. 47 00:02:19,487 --> 00:02:21,271 Мога да го взема от тук, професор, 48 00:02:21,271 --> 00:02:22,968 ако искаш отговори към това съобщение 49 00:02:22,968 --> 00:02:25,449 което предполагам е от Роуз. 50 00:02:25,449 --> 00:02:27,277 Вие четете моите невербални сигнали. 51 00:02:27,277 --> 00:02:28,974 браво 52 00:02:28,974 --> 00:02:31,063 Сега изглеждаш разочарован. 53 00:02:31,063 --> 00:02:32,804 Роуз беше извикана за работа, 54 00:02:32,804 --> 00:02:34,589 което означава, че тя не може да бъде моят плюс едно 55 00:02:34,589 --> 00:02:36,417 на сватбен прием този уикенд. 56 00:02:36,417 --> 00:02:40,464 Е, имате малко време да намеря друг плюс едно. 57 00:02:40,464 --> 00:02:42,988 - Мисля, че вече намерих един. - Аз? 58 00:02:42,988 --> 00:02:46,166 Сватбите са страхотно място за изучаване на ирационалното поведение, 59 00:02:46,166 --> 00:02:49,038 като социални норми в действие. 60 00:02:49,038 --> 00:02:50,300 имаш ли смокинг 61 00:02:50,300 --> 00:02:52,607 Мога да взема един. 62 00:02:52,607 --> 00:02:53,869 добре 63 00:02:53,869 --> 00:02:55,740 И ще трябва да бъдете одобрени от охраната. 64 00:02:55,740 --> 00:02:58,221 Къде точно това сватба ли е 65 00:03:00,180 --> 00:03:02,269 Значи това е италианското посолство 66 00:03:02,269 --> 00:03:04,314 но булката и младоженеца не са италианци? 67 00:03:04,314 --> 00:03:06,838 Сложно е. 68 00:03:06,838 --> 00:03:09,319 Винаги ли е така? 69 00:03:09,319 --> 00:03:11,495 Сигурност на посолството е известен стегнат, 70 00:03:11,495 --> 00:03:14,933 но това е ниво нагоре. 71 00:03:14,933 --> 00:03:18,589 Ивет и Коул са доста властовата двойка на DC. 72 00:03:18,589 --> 00:03:20,287 Списъкът с гости ще бъде интересно. 73 00:03:20,287 --> 00:03:22,202 Дръжте очите си отворени. 74 00:03:22,202 --> 00:03:23,855 Това Нанси Пелоси ли е? 75 00:03:23,855 --> 00:03:26,206 Точно следващия на херцога и херцогинята. 76 00:03:26,206 --> 00:03:27,772 и... 77 00:03:27,772 --> 00:03:30,645 - Мариса. - Cosmo надмина себе си тази вечер. 78 00:03:30,645 --> 00:03:32,473 съгласен съм Изглеждаш страхотно 79 00:03:32,473 --> 00:03:34,039 Той не е моят стилист. 80 00:03:34,039 --> 00:03:36,041 Той е бащата на булката 81 00:03:36,041 --> 00:03:38,043 и стар приятел. 82 00:03:38,043 --> 00:03:40,220 Стар приятел не от Италия. 83 00:03:40,220 --> 00:03:42,265 А, Румъния. 84 00:03:42,265 --> 00:03:44,789 Той свирна на престъпен синдикат 85 00:03:44,789 --> 00:03:46,400 това беше планиране да убие 86 00:03:46,400 --> 00:03:48,750 двама румънски граждани на територията на САЩ. 87 00:03:48,750 --> 00:03:52,014 Информацията на Cosmo помогна на ФБР хванете убиеца, 88 00:03:52,014 --> 00:03:54,886 но беше класифицирано, и разкриването му е престъпление. 89 00:03:54,886 --> 00:03:56,018 какво стана 90 00:03:56,018 --> 00:03:58,629 Космо стана издирван в Румъния. 91 00:03:58,629 --> 00:04:01,197 с наша помощ, италианското посолство 92 00:04:01,197 --> 00:04:02,894 му даде убежище преди седем години. 93 00:04:02,894 --> 00:04:04,244 Той е живял в това посолство 94 00:04:04,244 --> 00:04:05,680 за последните седем години? 95 00:04:05,680 --> 00:04:08,030 Ако стъпи извън тези врати, 96 00:04:08,030 --> 00:04:11,076 САЩ трябва да го екстрадират обратно в Румъния. 97 00:04:11,076 --> 00:04:13,470 Къде ще бъде съден и вкаран в затвора за държавна измяна 98 00:04:13,470 --> 00:04:15,820 освен ако синдикатът първо го убива. 99 00:04:15,820 --> 00:04:18,127 Ето защо сватбата е тук? 100 00:04:18,127 --> 00:04:20,085 трябва да бъде, за да може да присъства. 101 00:04:20,085 --> 00:04:21,696 Той никога не си тръгва. 102 00:04:21,696 --> 00:04:23,785 И той рядко получава посетители, 103 00:04:23,785 --> 00:04:25,961 с изключение на... 104 00:04:25,961 --> 00:04:27,136 тази вечер. 105 00:04:28,790 --> 00:04:30,618 Хо, хо, хо. 106 00:04:30,618 --> 00:04:31,880 Уау 107 00:04:31,880 --> 00:04:34,491 О, това толкова си струва потупване. 108 00:04:34,491 --> 00:04:36,885 Това е изненадващ избор от плюс едно. 109 00:04:36,885 --> 00:04:39,627 Обърнах се конфликт на график за Роуз 110 00:04:39,627 --> 00:04:41,977 във възможност за учене за Ризван. 111 00:04:41,977 --> 00:04:44,980 - Ммм - А ти? 112 00:04:44,980 --> 00:04:46,329 Летя сам. 113 00:04:46,329 --> 00:04:47,417 Ммм 114 00:04:47,417 --> 00:04:49,680 Мислех да го пробвам. 115 00:04:49,680 --> 00:04:53,989 И плюс това е толкова забързано в работа, бих могъл да използвам почивка. 116 00:04:53,989 --> 00:04:56,818 имате ли има ли вече официална дата? 117 00:04:56,818 --> 00:04:58,950 Когато хората започнат наричайки те "шефе". 118 00:04:58,950 --> 00:05:00,125 о 119 00:05:00,125 --> 00:05:01,823 не съм решил. 120 00:05:01,823 --> 00:05:03,912 Претеглям плюсовете и минусите си. 121 00:05:03,912 --> 00:05:05,392 Не исках да предполагам. 122 00:05:05,392 --> 00:05:07,959 Спомням си кога SAC беше върха на планината. 123 00:05:07,959 --> 00:05:09,570 Сега си тук. 124 00:05:09,570 --> 00:05:11,615 Да, беше доста изкачване. 125 00:05:11,615 --> 00:05:13,878 Но тази вечер не работя. 126 00:05:13,878 --> 00:05:14,749 Ммм 127 00:05:14,749 --> 00:05:16,098 разбрах. Нека му се насладим. 128 00:05:18,579 --> 00:05:21,495 Казвах на Ризван че сватбите 129 00:05:21,495 --> 00:05:24,367 са златна възможност да наблюдавам 130 00:05:24,367 --> 00:05:26,456 ирационално поведение в действие. 131 00:05:26,456 --> 00:05:28,632 Да, но нашите беше забавно обаче. 132 00:05:28,632 --> 00:05:30,895 Така беше, но ние не го направихме имам меден месец 133 00:05:30,895 --> 00:05:32,375 защото те извикаха на случай. 134 00:05:32,375 --> 00:05:34,551 И получихте първия си вкус като съпруг от ФБР. 135 00:05:34,551 --> 00:05:36,640 Вярвам, че помогнах разреши този случай. 136 00:05:36,640 --> 00:05:38,207 Имахте следа или две. 137 00:05:39,643 --> 00:05:40,818 радвам се че си тук 138 00:05:40,818 --> 00:05:42,994 И на двамата ни трябва свободна вечер. - Аз също. 139 00:05:42,994 --> 00:05:45,823 Ирационална или не, любовта трябва винаги да се празнува. 140 00:05:45,823 --> 00:05:46,868 Ммм 141 00:05:46,868 --> 00:05:48,348 посланик. 142 00:05:48,348 --> 00:05:49,871 Д-р Мърсър, агент Кларк. 143 00:05:49,871 --> 00:05:51,002 - Ммм - Радвам се да те видя отново. 144 00:05:51,002 --> 00:05:52,090 Вие също. 145 00:05:52,090 --> 00:05:53,657 Моят министерски секретар, Матео. 146 00:05:53,657 --> 00:05:55,180 благодаря за вашето гостоприемство. 147 00:05:55,180 --> 00:05:56,704 О, за нас е удоволствие. 148 00:05:56,704 --> 00:05:58,967 Ние сме много горди, че сме част от специалния ден на Ивет. 149 00:05:58,967 --> 00:06:00,490 Тя живееше тук в посолството при нас 150 00:06:00,490 --> 00:06:02,362 когато баща й пристигна за първи път. 151 00:06:02,362 --> 00:06:04,842 Всички много я обикнахме. 152 00:06:04,842 --> 00:06:07,454 Посланикът мисли на Ивет като племенница. 153 00:06:07,454 --> 00:06:09,369 хаха Какво ще кажете за Cosmo? 154 00:06:09,369 --> 00:06:10,848 Мислиш ли за него като брат 155 00:06:10,848 --> 00:06:12,459 откакто го доведохме тук преди всички тези години? 156 00:06:12,459 --> 00:06:15,026 Е, аз не бих казано по този начин. 157 00:06:17,289 --> 00:06:18,378 Чуждестранното кабинет на министъра. 158 00:06:18,378 --> 00:06:19,857 Външният министър? 159 00:06:19,857 --> 00:06:22,556 Посланикът е на кратък списък, който да го замести. 160 00:06:22,556 --> 00:06:25,385 Страхувам се от работа винаги е на първо място. 161 00:06:25,385 --> 00:06:26,473 Насладете се на вечерта. 162 00:06:26,473 --> 00:06:27,604 Веднага. 163 00:06:27,604 --> 00:06:29,389 Алек, Мариса. 164 00:06:29,389 --> 00:06:30,694 Космо. 165 00:06:30,694 --> 00:06:32,087 Ето го бащата на булката. 166 00:06:32,087 --> 00:06:33,480 радвам се че си тук 167 00:06:33,480 --> 00:06:34,959 Извинете, че пропускам любезностите. 168 00:06:34,959 --> 00:06:37,005 Имам нужда от вашата помощ. 169 00:06:37,005 --> 00:06:39,181 Мисля, че някой тук се опитва да ме убие. 170 00:06:40,530 --> 00:06:44,229 И имам нужда от теб да разбера кой е. 171 00:06:56,677 --> 00:06:58,722 преди няколко часа, румънското посолство 172 00:06:58,722 --> 00:07:03,248 разбрах за заговор да ме убие. 173 00:07:03,248 --> 00:07:04,641 Някаква идея кой? 174 00:07:04,641 --> 00:07:06,643 Знаеш, че получавам заплахи през годините. 175 00:07:06,643 --> 00:07:08,906 И нормално нямаше да ме притеснява, 176 00:07:08,906 --> 00:07:10,908 но тази вечер е различно. - Това е сватбата. 177 00:07:10,908 --> 00:07:13,998 Ако има заговор срещу мен, 178 00:07:13,998 --> 00:07:16,784 това е идеалната възможност да го изпълним. 179 00:07:16,784 --> 00:07:19,439 Всички тук е строго проверено. 180 00:07:19,439 --> 00:07:20,657 Сигурността е навсякъде. 181 00:07:20,657 --> 00:07:22,833 Колко сигурно е вашето посолство за това? 182 00:07:25,270 --> 00:07:27,534 Информацията беше неясна. 183 00:07:27,534 --> 00:07:30,058 Обмислях да отменя, 184 00:07:30,058 --> 00:07:31,755 но до времето Усетих го, 185 00:07:31,755 --> 00:07:34,236 беше твърде късно. Гостите бяха пристигнали. 186 00:07:34,236 --> 00:07:36,891 Събитието течеше. - Все пак можеш да отмениш. 187 00:07:36,891 --> 00:07:39,807 Но без потвърждение че това е основателна заплаха-- 188 00:07:39,807 --> 00:07:41,765 Не искаш да съсипеш сватбения ден на дъщеря ви. 189 00:07:41,765 --> 00:07:44,638 Не заради фалшива тревога, 190 00:07:44,638 --> 00:07:47,771 а не след всичко тя се е жертвала за мен. 191 00:07:47,771 --> 00:07:49,338 Но какво, ако не е ли фалшива тревога? 192 00:07:49,338 --> 00:07:52,776 Ето защо имам нужда от вашата помощ. 193 00:07:52,776 --> 00:07:55,213 Ако някой може да разкрие истината сте вие ​​двамата. 194 00:07:58,347 --> 00:08:00,262 ще ми помогнеш ли 195 00:08:04,396 --> 00:08:06,703 Знаеш ли, повечето нашите кибер фрийлансъри 196 00:08:06,703 --> 00:08:08,270 работете дистанционно в наши дни. 197 00:08:08,270 --> 00:08:10,881 Знам, че е странно, но аз искаше да излезе от къщата 198 00:08:10,881 --> 00:08:13,536 и в сместа от вълнуващите неща на ФБР. 199 00:08:13,536 --> 00:08:16,496 ти знаеш, като стил Лошо момче? 200 00:08:26,288 --> 00:08:28,508 Добре дошли в офиса си. 201 00:08:29,726 --> 00:08:32,686 Това не е ли като складово помещение? 202 00:08:32,686 --> 00:08:34,557 Да, сложихме отдушник. 203 00:08:34,557 --> 00:08:37,952 Колко много на ниво код. 204 00:08:37,952 --> 00:08:41,651 уведомете ме ако имате нужда от нещо. 205 00:08:41,651 --> 00:08:43,914 имам предвид, Бих могъл да използвам прозорец, 206 00:08:43,914 --> 00:08:48,049 ти знаеш, такъв, който наистина се отваря. 207 00:08:50,312 --> 00:08:51,835 Съжалявам, приятели. 208 00:08:56,579 --> 00:08:58,581 - Ммм. - Извинете? здрасти 209 00:08:58,581 --> 00:09:00,844 Тази маса 20 ли е? 210 00:09:00,844 --> 00:09:03,630 Хм, да, изглежда така. 211 00:09:03,630 --> 00:09:05,675 Таблица 20. 212 00:09:05,675 --> 00:09:08,548 Това е от общо 20. 213 00:09:08,548 --> 00:09:10,245 не е за вярване 214 00:09:10,245 --> 00:09:12,029 Всичко наред ли е 215 00:09:12,029 --> 00:09:13,596 Майка ми и майката на младоженеца 216 00:09:13,596 --> 00:09:16,251 са първи братовчеди, така че аз съм семейство. 217 00:09:17,731 --> 00:09:19,341 Семейството не сяда на маса 20. 218 00:09:19,341 --> 00:09:22,039 Просто... това е пълен D-списък. 219 00:09:22,039 --> 00:09:24,172 Откъде познавате двойката? - О, аз... аз не. 220 00:09:24,172 --> 00:09:26,566 Аз съм научният асистент на професор, който се връща назад 221 00:09:26,566 --> 00:09:28,045 с бащата на булката. 222 00:09:28,045 --> 00:09:29,046 о 223 00:09:29,046 --> 00:09:31,701 Ами на коя маса си? - 7? 224 00:09:33,355 --> 00:09:34,878 Асистентът получи таблица 7. 225 00:09:36,445 --> 00:09:37,838 Хайде, Луис. 226 00:09:37,838 --> 00:09:40,188 Трябва да си взема ръцете на схема за сядане. 227 00:09:46,716 --> 00:09:48,326 какво мислиш 228 00:09:48,326 --> 00:09:50,372 Трябваше да го сравня на миналите му заплахи, 229 00:09:50,372 --> 00:09:53,767 което обикновено е нещо Поръчах Денис или Куин. 230 00:09:53,767 --> 00:09:56,770 Но използвайки ресурси на ФБР докато вътре 231 00:09:56,770 --> 00:09:59,642 чуждо посолство е дипломатическо не-не. 232 00:09:59,642 --> 00:10:03,428 Дори да се обадя на Кайли е нарушение на протокола. 233 00:10:03,428 --> 00:10:05,517 Иска ми се да можем нещо, което да успокои ума му. 234 00:10:05,517 --> 00:10:08,520 Е, ако ще избягваме международен инцидент, 235 00:10:08,520 --> 00:10:11,654 ще имаме да го направим сами. 236 00:10:11,654 --> 00:10:13,525 Професоре, спешно е. 237 00:10:13,525 --> 00:10:15,223 ела бързо 238 00:10:19,444 --> 00:10:20,924 Линейката е на път. 239 00:10:20,924 --> 00:10:22,447 Той избухна в кошери. 240 00:10:22,447 --> 00:10:23,753 Хм, той трудно може да диша. 241 00:10:23,753 --> 00:10:25,059 Не мога да намеря неговия EpiPen. 242 00:10:25,059 --> 00:10:26,234 Той обикновено винаги има го върху него. 243 00:10:26,234 --> 00:10:27,627 Може би го е изпуснал? 244 00:10:27,627 --> 00:10:28,932 Накарайте сигурността да провери фоайето. 245 00:10:28,932 --> 00:10:30,586 Персоналът вече е търсейки го. 246 00:10:30,586 --> 00:10:31,456 Може ли да е нещо, което е ял? 247 00:10:32,675 --> 00:10:34,459 Някой търси за EpiPen? 248 00:10:34,459 --> 00:10:36,244 Откъде го взе това? 249 00:10:36,244 --> 00:10:37,680 Кухненският персонал го намери в компактора за боклук. 250 00:10:37,680 --> 00:10:38,942 какво? 251 00:10:38,942 --> 00:10:40,248 Може би някой изхвърли го случайно. 252 00:10:40,248 --> 00:10:42,293 Съжалявам, който случайно хвърля EpiPen 253 00:10:42,293 --> 00:10:43,512 в компактора за боклук? 254 00:10:43,512 --> 00:10:45,209 И е унищожена. 255 00:10:45,209 --> 00:10:47,951 Може би сигурността трябва да издържи към това за момента? 256 00:10:49,474 --> 00:10:50,693 Остани с мен, Луис. 257 00:10:54,915 --> 00:10:56,699 Тежка анафилаксия. 258 00:10:56,699 --> 00:10:58,048 Дадохме епинефрин, 259 00:10:58,048 --> 00:10:59,702 но на дихателните пътища напълно затворен. 260 00:10:59,702 --> 00:11:00,877 той ще се оправи ли 261 00:11:00,877 --> 00:11:03,793 Ние правим всичко, което можем. 262 00:11:03,793 --> 00:11:05,926 Има ли някой можем да се свържем? 263 00:11:05,926 --> 00:11:07,318 Булката или младоженеца? 264 00:11:07,318 --> 00:11:09,190 аз не го познавам 265 00:11:09,190 --> 00:11:10,539 Едва го познавам. 266 00:11:10,539 --> 00:11:12,323 Споделяме една кабина на работа. 267 00:11:12,323 --> 00:11:15,370 Имах нужда от плюс едно. 268 00:11:15,370 --> 00:11:17,546 Младоженецът ми е братовчед. 269 00:11:19,113 --> 00:11:21,637 Технически, тя му е втора братовчедка. 270 00:11:21,637 --> 00:11:22,682 какво мислиш 271 00:11:22,682 --> 00:11:25,380 Може ли да е умишлено? 272 00:11:25,380 --> 00:11:27,164 Храната, EpiPen. 273 00:11:27,164 --> 00:11:29,601 На събитие като това, твърде много неща се объркват 274 00:11:29,601 --> 00:11:30,907 да го припишеш на лош късмет. 275 00:11:30,907 --> 00:11:32,343 Ти мислиш какво си мисля 276 00:11:32,343 --> 00:11:35,216 В пълна стая на цели с висока стойност, 277 00:11:35,216 --> 00:11:38,654 защо да се опитвате да убиете най-малкото важен човек в стаята? 278 00:11:38,654 --> 00:11:39,829 да 279 00:11:43,528 --> 00:11:45,748 благодаря 280 00:11:45,748 --> 00:11:47,968 Това беше болницата. 281 00:11:47,968 --> 00:11:51,058 Луис умря по пътя до спешното отделение. 282 00:11:54,409 --> 00:11:55,497 Как може да се случи това? 283 00:11:55,497 --> 00:11:57,629 Знаеха, че има алергии. 284 00:11:57,629 --> 00:11:58,718 тук 285 00:12:02,983 --> 00:12:05,812 ядки, миди, 286 00:12:05,812 --> 00:12:07,204 и соя. 287 00:12:08,989 --> 00:12:10,338 Точно под неговото име. 288 00:12:10,338 --> 00:12:12,906 Може ли да е имало грешка в кухнята? 289 00:12:12,906 --> 00:12:16,518 Говорих с готвача и сервитьора за маса 20. 290 00:12:16,518 --> 00:12:19,564 Всички предястия на Луис са приготвени без алергени. 291 00:12:19,564 --> 00:12:21,871 Но чинията беше просто оставен на масата. 292 00:12:21,871 --> 00:12:24,265 Можеше да е манипулиран с когато никой не гледаше. 293 00:12:24,265 --> 00:12:25,614 Умишлено? 294 00:12:25,614 --> 00:12:27,007 Тези момчета бяха видимо за всеки 295 00:12:27,007 --> 00:12:29,487 премина през фоайето. - Това беше идеята. 296 00:12:29,487 --> 00:12:31,533 Силно видим списък с алергии имаше за цел да предотврати 297 00:12:31,533 --> 00:12:33,317 точно тази ситуация. 298 00:12:33,317 --> 00:12:34,666 Но също така можеше да го причини. 299 00:12:34,666 --> 00:12:37,060 Колкото и странно да изглежда, този списък 300 00:12:37,060 --> 00:12:41,151 е основно пътна карта за убийството на някой като Луис. 301 00:12:41,151 --> 00:12:43,588 Но защо? Никой дори не го познаваше. 302 00:12:43,588 --> 00:12:46,287 Не е трагичен инцидент по-вероятно обяснение? 303 00:12:46,287 --> 00:12:48,463 възможно е, но не е вероятно 304 00:12:48,463 --> 00:12:50,073 като вземете предвид шансовете на кухнята правейки такива 305 00:12:50,073 --> 00:12:53,337 голяма грешка и на Луис EpiPen се унищожава 306 00:12:53,337 --> 00:12:54,512 от компактора за боклук. 307 00:12:54,512 --> 00:12:55,687 Точно това е моята гледна точка. 308 00:12:55,687 --> 00:12:58,865 знам как звучи, но имаме нужда 309 00:12:58,865 --> 00:13:02,216 да разгледа възможността че някой е убил Луис. 310 00:13:02,216 --> 00:13:05,567 И предвид събитието ограничено влизане и излизане, 311 00:13:05,567 --> 00:13:07,569 че този някой все още е тук. 312 00:13:07,569 --> 00:13:09,310 Това е възмутително. 313 00:13:09,310 --> 00:13:12,443 Съжалявам за загубата ви, но тази твоя неоснователна теория 314 00:13:12,443 --> 00:13:15,751 може да стане международна новина ако излезе. 315 00:13:15,751 --> 00:13:18,101 Никой извън тази стая знае какво се е случило. 316 00:13:18,101 --> 00:13:19,755 Докато имаме такива реални доказателства, 317 00:13:19,755 --> 00:13:21,235 Предлагам да остане така. 318 00:13:21,235 --> 00:13:23,846 Той е прав. 319 00:13:23,846 --> 00:13:25,761 Пазим тази тайна. Сватбата продължава. 320 00:13:25,761 --> 00:13:29,939 - Какво? - Точно сега, който и да е направил това 321 00:13:29,939 --> 00:13:31,811 вероятно вярва те се разминаха с това, 322 00:13:31,811 --> 00:13:34,074 така че нека ги оставим продължавай да мислиш така. 323 00:13:34,074 --> 00:13:36,424 Хората са по-склонни да разкрият истинската си същност 324 00:13:36,424 --> 00:13:38,426 когато гардът им е паднал. 325 00:13:38,426 --> 00:13:40,907 Добре - трябва да запазим заподозреният спокоен. 326 00:13:40,907 --> 00:13:42,560 Ако разберат че сме на крак с тях, 327 00:13:42,560 --> 00:13:44,867 те ще бъдат само по-опасно. 328 00:13:44,867 --> 00:13:47,087 Просто искам за смекчаване на алармата. 329 00:13:47,087 --> 00:13:49,524 Просто искам да знам какво се случи с Луис. 330 00:13:49,524 --> 00:13:53,354 Това е начин да направите и двете. 331 00:13:53,354 --> 00:13:56,531 Сватбата продължава. 332 00:13:56,531 --> 00:13:58,707 Никой не говори за какво се случи тук. 333 00:13:58,707 --> 00:14:02,798 И докато намерим човека който направи това, никой не си тръгва. 334 00:14:06,062 --> 00:14:07,977 окей Va bene. 335 00:14:13,417 --> 00:14:14,636 хей 336 00:14:14,636 --> 00:14:16,464 Чух, че си получил субсидията. честито 337 00:14:16,464 --> 00:14:17,813 благодаря 338 00:14:17,813 --> 00:14:20,337 Наистина е Рейчъл който заслужава заслугата. 339 00:14:20,337 --> 00:14:22,035 Знаеш, че не е вярно. 340 00:14:22,035 --> 00:14:25,255 Това е твоя хартия тя включи в предложението. 341 00:14:25,255 --> 00:14:26,866 това ли е 342 00:14:26,866 --> 00:14:28,955 Хм... 343 00:14:28,955 --> 00:14:30,434 да 344 00:14:30,434 --> 00:14:31,914 Да, искам да кажа, това е... 345 00:14:31,914 --> 00:14:34,090 „Хей, чатбот, Намери ми моята стъклена пантофка," 346 00:14:34,090 --> 00:14:35,918 написано от Рейчъл Майерс. 347 00:14:35,918 --> 00:14:38,007 Вашето име трябва бъдете на тази хартия. 348 00:14:38,007 --> 00:14:40,792 О, да, беше вътре предварителното предложение, 349 00:14:40,792 --> 00:14:42,925 но, хм, тъй като беше финализиран, 350 00:14:42,925 --> 00:14:45,885 Рейчъл просто искаше за рационализиране. 351 00:14:48,365 --> 00:14:49,976 Дефинирайте "рационализация". 352 00:14:49,976 --> 00:14:51,107 добре е 353 00:14:51,107 --> 00:14:52,456 Просто така работи. 354 00:14:52,456 --> 00:14:53,588 Но това са вашите данни. 355 00:14:53,588 --> 00:14:55,242 Вие направихте проучването. 356 00:14:55,242 --> 00:14:59,376 Да... вижте, хм, субсидии като тези плащат за всички видове 357 00:14:59,376 --> 00:15:01,726 на нещата в този отдел, и ако документи като моя 358 00:15:01,726 --> 00:15:03,641 са малка част от това, това е... 359 00:15:03,641 --> 00:15:05,339 Добре съм с това. 360 00:15:05,339 --> 00:15:07,428 Хартии като вашите? 361 00:15:07,428 --> 00:15:08,733 казваш ли правила ли е това преди? 362 00:15:10,779 --> 00:15:12,824 Фийби. 363 00:15:12,824 --> 00:15:15,044 Може ли да те видя за момент? 364 00:15:23,052 --> 00:15:25,228 Фийби, Имам нужда от вашата помощ при подготовката 365 00:15:25,228 --> 00:15:26,621 за семинара ми утре. 366 00:15:26,621 --> 00:15:28,623 Имам данни тук от множество проучвания. 367 00:15:28,623 --> 00:15:30,625 Сега, ако можете да организирате то хронологично 368 00:15:30,625 --> 00:15:33,933 и създавайте графики за всеки резултат от изследването. 369 00:15:33,933 --> 00:15:35,543 Казахте, че това е за утрешната лекция? 370 00:15:35,543 --> 00:15:36,587 да това е тесен обрат, 371 00:15:36,587 --> 00:15:38,241 но ти си остър, Фийби, водена. 372 00:15:38,241 --> 00:15:39,982 Можеш да се справиш. 373 00:15:39,982 --> 00:15:41,810 И когато се съмнявате, използвайте своето тибетско дишане 374 00:15:41,810 --> 00:15:43,855 и се доверете на процеса. - да 375 00:15:43,855 --> 00:15:46,380 Добре, но относно процеса... 376 00:15:46,380 --> 00:15:48,817 На бюрото ми до 10:00 сутринта 377 00:15:48,817 --> 00:15:50,166 окей 378 00:15:55,258 --> 00:15:57,652 моя ли е грешката 379 00:15:57,652 --> 00:15:59,610 какво стана с това бедно дете? 380 00:15:59,610 --> 00:16:02,439 ние не знаем ако е свързано, 381 00:16:02,439 --> 00:16:05,051 но може да бъде някакъв вид разсейване. 382 00:16:05,051 --> 00:16:08,010 Ето защо имаме нужда от за да те отведа някъде на сигурно място. 383 00:16:08,010 --> 00:16:10,099 Охраната може да ви придружи до вашата резиденция, 384 00:16:10,099 --> 00:16:11,971 и могат да сложат детайл на вашата врата. 385 00:16:11,971 --> 00:16:14,756 Аз съм бащата на булката. 386 00:16:14,756 --> 00:16:17,150 Не мога просто да изчезна. Аз... аз трябва да дам тоста! 387 00:16:17,150 --> 00:16:18,629 Добре. 388 00:16:18,629 --> 00:16:21,806 Космо, може ли да спрем тоста 389 00:16:21,806 --> 00:16:25,767 така че тя има шанс за да получите сигурност на място? 390 00:16:25,767 --> 00:16:28,639 Искам да почета дъщеря си. 391 00:16:28,639 --> 00:16:30,250 Има толкова много Не можах да й дам. 392 00:16:30,250 --> 00:16:33,514 Позволете ми поне това. 393 00:16:33,514 --> 00:16:35,429 моля 394 00:16:44,873 --> 00:16:47,354 благодаря на всички за това, че бях тук тази вечер. 395 00:16:47,354 --> 00:16:49,921 Това е чест за нашето посолство. 396 00:16:49,921 --> 00:16:52,837 Скоро ще се чуем бащата на булката. 397 00:16:52,837 --> 00:16:56,232 Но преди това кръг от аплодисменти за нашата щастлива двойка. 398 00:16:57,668 --> 00:16:58,887 Кажи ми, че имаш човек от Cosmo. 399 00:16:58,887 --> 00:17:01,542 Имаме нужда от очи върху него по всяко време. 400 00:17:01,542 --> 00:17:03,326 Не приемам поръчки от... 401 00:17:05,111 --> 00:17:06,895 А какво? 402 00:17:06,895 --> 00:17:09,028 Жена? 403 00:17:09,028 --> 00:17:11,291 Федерален резерв? 404 00:17:11,291 --> 00:17:13,075 Гост. 405 00:17:14,511 --> 00:17:16,470 Аз съм не само щастлив баща, 406 00:17:16,470 --> 00:17:18,472 но щастлив свекър. 407 00:17:23,172 --> 00:17:26,001 За щастлив живот заедно. 408 00:17:30,788 --> 00:17:32,442 - Пистолет! - Ах! 409 00:17:39,362 --> 00:17:41,364 ние сме добре Алек, внимавай! 410 00:18:03,169 --> 00:18:04,779 аз съм добре аз съм добре 411 00:18:04,779 --> 00:18:07,564 Нищо за това всичко е наред, татко. 412 00:18:07,564 --> 00:18:10,437 Трябваше да ми кажеш. - Знам. 413 00:18:10,437 --> 00:18:11,264 съжалявам 414 00:18:14,136 --> 00:18:15,355 Охраната намери ли пистолета? 415 00:18:15,355 --> 00:18:16,921 Беше точно където казахте. 416 00:18:16,921 --> 00:18:19,533 Вероятно стрелецът го зарязаха, когато избягаха. 417 00:18:19,533 --> 00:18:22,231 Трябва да приемем, че все още са в сградата. 418 00:18:22,231 --> 00:18:23,885 Опитах се да видя където са отишли. 419 00:18:23,885 --> 00:18:25,104 Сякаш изчезнаха. 420 00:18:25,104 --> 00:18:27,018 Не трябва са ги преследвали. 421 00:18:27,018 --> 00:18:29,673 Ако това се е случило. 422 00:18:29,673 --> 00:18:30,761 Какво намекваш? 423 00:18:30,761 --> 00:18:32,502 Само истината. 424 00:18:32,502 --> 00:18:36,158 Професорът беше сам в коридора с пистолета. 425 00:18:36,158 --> 00:18:39,640 И той съобщи това веднага. 426 00:18:39,640 --> 00:18:44,035 Знам, че съм гост, и не ми отговаряш, 427 00:18:44,035 --> 00:18:46,473 но пистолет влезе във вашето посолство, 428 00:18:46,473 --> 00:18:48,736 и ще трябва да отговорите за това. 429 00:18:48,736 --> 00:18:50,651 Това е моя грешка. 430 00:18:50,651 --> 00:18:53,784 Беше грешка да омаловажавам събитията тази вечер. 431 00:18:53,784 --> 00:18:57,614 Моят екип ще бъде отворен официално разследване. 432 00:18:57,614 --> 00:18:59,877 Трябва да ме пусне вътре. 433 00:18:59,877 --> 00:19:02,663 Един от най-високо класираните криминалисти 434 00:19:02,663 --> 00:19:06,145 в региона й предлага помощ. 435 00:19:06,145 --> 00:19:08,538 Бих го взел. 436 00:19:10,192 --> 00:19:11,585 какво предлагаш 437 00:19:11,585 --> 00:19:13,369 Посланикът беше давайки тост по това време 438 00:19:13,369 --> 00:19:14,979 изстрелът е произведен. 439 00:19:14,979 --> 00:19:17,373 Говорете с фотографа. Вижте записите от мобилния телефон. 440 00:19:17,373 --> 00:19:19,506 Трябва да знаем кой беше в балната зала по това време 441 00:19:19,506 --> 00:19:21,551 изстрелът е произведен и кой не беше. 442 00:19:21,551 --> 00:19:24,032 Ще започнем да управляваме хора от там. 443 00:19:24,032 --> 00:19:25,512 Някой чу ли изстрела? - Не, не. 444 00:19:25,512 --> 00:19:27,209 Гостите са наслаждавайки се на сватбата. 445 00:19:27,209 --> 00:19:28,428 Те не подозират нищо. 446 00:19:28,428 --> 00:19:29,559 окей 447 00:19:29,559 --> 00:19:32,736 Трябва да видя списъка ти с гости. 448 00:19:32,736 --> 00:19:34,303 окей 449 00:19:35,522 --> 00:19:36,305 окей 450 00:19:46,924 --> 00:19:47,838 благодаря 451 00:19:51,015 --> 00:19:52,626 Хей, Фийби. 452 00:19:52,626 --> 00:19:54,758 Всичко наред ли е 453 00:19:54,758 --> 00:19:56,064 Кайли, здравей. 454 00:19:56,064 --> 00:19:57,283 Да, всичко е страхотно. 455 00:19:57,283 --> 00:19:58,936 Просто съм заета с работа. 456 00:19:58,936 --> 00:20:00,764 ъъъъ 457 00:20:00,764 --> 00:20:04,115 Пържени картофи и понички не са само червено знаме. 458 00:20:04,115 --> 00:20:05,813 Скъпа, те са вик за помощ. 459 00:20:08,729 --> 00:20:11,427 какво става 460 00:20:11,427 --> 00:20:15,126 Това е новият отдел Прехвърлих се на. 461 00:20:15,126 --> 00:20:19,043 Професорът, който го ръководи не е тази, за която я мислех. 462 00:20:19,043 --> 00:20:20,784 о какво искаш да кажеш 463 00:20:22,743 --> 00:20:25,702 В нея влага студентска работа безвъзмездни предложения без кредит 464 00:20:25,702 --> 00:20:27,922 и след това го използва за осигуряване на безвъзмездно финансиране. 465 00:20:27,922 --> 00:20:31,404 И някои от тези документи свършват публикувани в академични списания 466 00:20:31,404 --> 00:20:32,883 без кредит на студентите. 467 00:20:32,883 --> 00:20:35,364 И знам, че това не звучи като голяма работа, но... 468 00:20:35,364 --> 00:20:38,062 Брат ми е професор. аз вземете го. 469 00:20:38,062 --> 00:20:40,282 - Това е плагиатство. - И измама. 470 00:20:40,282 --> 00:20:42,632 Как се измъква? 471 00:20:42,632 --> 00:20:43,894 Пари. 472 00:20:43,894 --> 00:20:45,331 Тя е машина за финансиране. 473 00:20:45,331 --> 00:20:47,333 И е добре за целия университет. 474 00:20:47,333 --> 00:20:49,335 Сигурен съм добре е и за нея. 475 00:20:51,511 --> 00:20:54,601 И ако тя лъже за нейната работа, 476 00:20:54,601 --> 00:20:57,604 тя вероятно лъже къде отиват тези пари. 477 00:20:57,604 --> 00:20:59,475 Видях нещо такова на "Мръсни пари". 478 00:20:59,475 --> 00:21:03,610 Дори и да е така, не знам как да докажа това. 479 00:21:03,610 --> 00:21:04,785 Бих. 480 00:21:08,005 --> 00:21:09,268 Как е Скарлет? 481 00:21:09,268 --> 00:21:10,747 по-добре, но все пак откачен. 482 00:21:10,747 --> 00:21:12,009 Е, ако не го направим пази това в тайна, 483 00:21:12,009 --> 00:21:13,359 тя няма да е единствената. 484 00:21:13,359 --> 00:21:14,708 Как мина с Марко в сигурността? 485 00:21:14,708 --> 00:21:16,623 Е, той може бъди човешки паун, 486 00:21:16,623 --> 00:21:19,016 но човекът е добър в работата си. 487 00:21:19,016 --> 00:21:21,845 Няма начин пистолет дойде през входната врата. 488 00:21:21,845 --> 00:21:25,196 Ако имах криминална лаборатория, Мога да свържа EpiPen 489 00:21:25,196 --> 00:21:27,329 към пистолета съдебно. 490 00:21:27,329 --> 00:21:29,070 Но точно сега, аз просто... 491 00:21:29,070 --> 00:21:30,506 Не мога да направя връзка. 492 00:21:30,506 --> 00:21:32,116 Може и да няма такъв. 493 00:21:32,116 --> 00:21:34,771 Искам да кажа, ако имаш пистолет, защо да убиеш някого с миди? 494 00:21:34,771 --> 00:21:37,339 ъъ... 495 00:21:37,339 --> 00:21:41,691 защото той не го направи все още имаш пистолета. 496 00:21:41,691 --> 00:21:44,085 Ти току-що каза няма начин пистолет 497 00:21:44,085 --> 00:21:45,173 дойде през входната врата. 498 00:21:45,173 --> 00:21:46,566 Може би не е трябвало. 499 00:21:46,566 --> 00:21:47,871 Колко парамедици помниш ли да си видял 500 00:21:47,871 --> 00:21:49,003 две. 501 00:21:49,003 --> 00:21:50,352 Те изкараха Луис на количката. 502 00:21:50,352 --> 00:21:52,267 Добре, но колко влязоха? 503 00:22:05,628 --> 00:22:08,327 хей Изглежда, че бяхме прави. 504 00:22:12,505 --> 00:22:16,247 Невнимателна слепота запази фокуса върху Луис 505 00:22:16,247 --> 00:22:17,858 а не първите реагирали. 506 00:22:17,858 --> 00:22:18,902 Видяхме двама да излизат. 507 00:22:18,902 --> 00:22:20,382 Ние естествено предположихме влязоха двама. 508 00:22:20,382 --> 00:22:22,602 Което е какво разчиташе стрелецът. 509 00:22:22,602 --> 00:22:25,387 Хаосът на извънредното положение нека стрелецът се вмъкне 510 00:22:25,387 --> 00:22:27,389 когато парамедиците кацнаха и останете отзад 511 00:22:27,389 --> 00:22:29,043 когато Луис беше изведен бързо. 512 00:22:29,043 --> 00:22:32,176 Но този план работи само ако имаш някой отвътре 513 00:22:32,176 --> 00:22:33,743 за създаване на спешна медицинска помощ. 514 00:22:33,743 --> 00:22:35,397 Като саботиране EpiPen на някого 515 00:22:35,397 --> 00:22:36,746 с алергии например. 516 00:22:36,746 --> 00:22:38,835 Мисля, че намерихме връзката 517 00:22:38,835 --> 00:22:40,750 между Луис и Космо. 518 00:22:40,750 --> 00:22:43,623 Ние не просто търсим за един убиец. 519 00:22:43,623 --> 00:22:45,581 Търсим двама. 520 00:22:49,411 --> 00:22:52,153 Спешна медицинска помощ на Луис беше троянски кон. 521 00:22:52,153 --> 00:22:54,373 Парамедиците са заобиколени сигурност в помощ на пациента, 522 00:22:54,373 --> 00:22:56,418 което позволи на стрелеца и оръжието да се промъкне. 523 00:22:56,418 --> 00:22:58,420 Изглежда, че се е преоблекъл когато влезе вътре, 524 00:22:58,420 --> 00:23:01,249 може би в униформа, нещо, което ще му помогне 525 00:23:01,249 --> 00:23:03,033 да се слее на сватбата. 526 00:23:03,033 --> 00:23:05,209 Охрана и кетъринг и двамата служители имат униформи. 527 00:23:05,209 --> 00:23:06,950 Просто сигурност направи поименна проверка, 528 00:23:06,950 --> 00:23:08,387 и няма нищо извън строя. 529 00:23:08,387 --> 00:23:11,259 Така че остава кетъринг персонала. 530 00:23:11,259 --> 00:23:13,217 Нашият стрелец може да бъде облечен като сервитьор. 531 00:23:13,217 --> 00:23:14,480 Ами съучастникът? 532 00:23:14,480 --> 00:23:16,438 Ако бяха вътре посолството през цялото време, 533 00:23:16,438 --> 00:23:17,831 защо не извадите Cosmo себе си? 534 00:23:17,831 --> 00:23:19,572 Е, предполагам че който и да е 535 00:23:19,572 --> 00:23:21,095 трябва да се освободи от подозрение. 536 00:23:21,095 --> 00:23:22,444 Затова те наели стрелец да пазят ръцете си чисти? 537 00:23:22,444 --> 00:23:24,490 ако това е вярно, тогава биха имали нужда 538 00:23:24,490 --> 00:23:26,796 да бъде в балната зала на когато Космо беше застрелян 539 00:23:26,796 --> 00:23:28,363 за да имат алиби. 540 00:23:28,363 --> 00:23:30,278 И това щеше да бъде най-лесното за гост. 541 00:23:30,278 --> 00:23:31,932 Изправен сервитьор наоколо по време на тоста 542 00:23:31,932 --> 00:23:33,586 може да е привлякло внимание. 543 00:23:33,586 --> 00:23:36,676 Така че стрелецът вероятно е такъв сред кетъринг персонала, 544 00:23:36,676 --> 00:23:39,940 и съучастникът, един от гостите на сватбата. 545 00:23:39,940 --> 00:23:41,463 Как да ги намерим? 546 00:23:41,463 --> 00:23:44,553 Мислите ли, че бихте могли да преминете като служител? 547 00:23:44,553 --> 00:23:46,773 Обслужвах маси в a ресторант от висок клас едно лято. 548 00:23:46,773 --> 00:23:48,383 добре 549 00:23:48,383 --> 00:23:52,735 Така че работата ви ще бъде наблюдавайте сервитьорите около вас. 550 00:23:52,735 --> 00:23:56,304 Вижте дали правят грешки и как реагират. 551 00:23:56,304 --> 00:23:58,219 Знаят ли, че са правите нещо нередно? 552 00:23:58,219 --> 00:24:00,047 Притесняват ли се от това шефът ги наблюдава? 553 00:24:00,047 --> 00:24:01,875 Занимавам се. 554 00:24:01,875 --> 00:24:05,835 Междувременно ще стесня надолу потенциални съучастници. 555 00:24:05,835 --> 00:24:07,881 Горчица, полковник? 556 00:24:07,881 --> 00:24:10,144 Мисля, че знам откъде да започна. 557 00:24:10,144 --> 00:24:12,363 Така че те мислят, че сватбар уби Люис? 558 00:24:12,363 --> 00:24:15,149 Или че човекът с мотив да убие Космо 559 00:24:15,149 --> 00:24:17,891 имаше средства да го направи чрез Луис. 560 00:24:17,891 --> 00:24:19,632 Е, мисля беше готвачът. 561 00:24:19,632 --> 00:24:21,111 Тя е су. 562 00:24:21,111 --> 00:24:23,244 Като начина тя намери EpiPen, 563 00:24:23,244 --> 00:24:25,246 това беше малко удобно, не мислиш ли 564 00:24:25,246 --> 00:24:27,770 Е, всеки може да има объркани с храната, 565 00:24:27,770 --> 00:24:31,165 но щеше да е най-лесно за някой, който го е познавал. 566 00:24:31,165 --> 00:24:34,124 Е, аз бях единственият, който го познаваше. 567 00:24:34,124 --> 00:24:36,126 Е, не бях аз. 568 00:24:36,126 --> 00:24:38,825 Защо да убивам Космо? 569 00:24:38,825 --> 00:24:44,091 Явно майката на младоженеца има проблем с Cosmo. 570 00:24:44,091 --> 00:24:48,051 Може би останалата част от семейството съгласен ли е с нея? 571 00:24:48,051 --> 00:24:52,099 Вижте, дори ако семейството ми 572 00:24:52,099 --> 00:24:55,015 исках да убия този човек, Аз съм последният човек 573 00:24:55,015 --> 00:24:57,017 щяха да наемат да им помогнем. 574 00:24:57,017 --> 00:24:59,454 Таблица 20. 575 00:24:59,454 --> 00:25:01,064 Вие казвате не си точно 576 00:25:01,064 --> 00:25:02,762 част от вътрешния кръг. 577 00:25:02,762 --> 00:25:04,372 Това, което казвам е, има двойка там 578 00:25:04,372 --> 00:25:05,547 които дори не знаят булката и младоженеца, 579 00:25:05,547 --> 00:25:06,853 и те получиха по-добра маса от мен 580 00:25:06,853 --> 00:25:08,419 защото са от Румъния. 581 00:25:08,419 --> 00:25:12,598 Така че, да, каквото и да търсиш, 582 00:25:12,598 --> 00:25:14,034 не на маса 20. 583 00:25:14,034 --> 00:25:17,385 Двойка от Румъния? 584 00:25:20,257 --> 00:25:22,346 Посланик Димитрий? 585 00:25:22,346 --> 00:25:23,957 Аз съм Алек Мърсър. 586 00:25:26,786 --> 00:25:30,137 Аз съм приятел на Космо. 587 00:25:30,137 --> 00:25:32,400 Знам, че си облекчен като мен 588 00:25:32,400 --> 00:25:34,228 че е в безопасност тук в посолството, 589 00:25:34,228 --> 00:25:38,406 въпреки че признавам, Все още се тревожа за него. 590 00:25:38,406 --> 00:25:41,278 Винаги има заплахи, дори тази вечер. 591 00:25:43,063 --> 00:25:46,936 Вашето посолство има ли идея откъде идват? 592 00:25:46,936 --> 00:25:49,069 Оценяваме вашата загриженост. 593 00:25:49,069 --> 00:25:50,287 Извинете ни. 594 00:25:56,946 --> 00:26:00,080 Васия Димитрий и Никол Велос, 595 00:26:00,080 --> 00:26:03,083 посланика и специален пратеник в Румъния. 596 00:26:03,083 --> 00:26:04,563 Говориха ли с теб? 597 00:26:04,563 --> 00:26:07,087 Младият мъж, Никол, явно искаше, 598 00:26:07,087 --> 00:26:08,697 но тя го играеше близо до жилетката. 599 00:26:08,697 --> 00:26:10,090 Не исках да го натискам. 600 00:26:10,090 --> 00:26:12,048 Те имат дипломатически имунитет. 601 00:26:12,048 --> 00:26:14,355 Мисля, че ще го направят искат отговори толкова, колкото и ние. 602 00:26:14,355 --> 00:26:15,574 Хм. 603 00:26:17,532 --> 00:26:19,360 стесних се заподозрените свалени 604 00:26:19,360 --> 00:26:22,145 на двама сервитьори, които кръжаха масата обратно на часовниковата стрелка 605 00:26:22,145 --> 00:26:23,712 при наливане на виното. 606 00:26:23,712 --> 00:26:25,061 Това е грешка на новобранец. 607 00:26:25,061 --> 00:26:26,106 Другият сервира отдясно 608 00:26:26,106 --> 00:26:27,586 и изчистени отляво. 609 00:26:27,586 --> 00:26:30,719 Имаме нужда от нещо малко по-конкретно. 610 00:26:30,719 --> 00:26:31,807 Сватбената торта. 611 00:26:31,807 --> 00:26:33,156 Има начин да го поставите. 612 00:26:33,156 --> 00:26:34,462 Нарича се услуга с отворени ръце. 613 00:26:34,462 --> 00:26:36,638 Трябва да си обучен да го направя правилно. 614 00:26:36,638 --> 00:26:38,161 Ще разбера какво румънците 615 00:26:38,161 --> 00:26:40,990 не ни казват. 616 00:26:40,990 --> 00:26:42,644 Предполагам, че ям десерт. 617 00:26:44,690 --> 00:26:48,128 Добре, ето списъка от най-големите помощи на Рейчъл 618 00:26:48,128 --> 00:26:49,651 през последните няколко години. 619 00:26:49,651 --> 00:26:51,697 - Току-що извадихте всичко това? - Мм-хмм. 620 00:26:51,697 --> 00:26:52,872 Това е впечатляващо. 621 00:26:52,872 --> 00:26:54,482 О, не, това не е впечатляващо. 622 00:26:54,482 --> 00:26:57,833 Това е впечатляващо... показващи записи на транзакции 623 00:26:57,833 --> 00:27:01,271 как се изплащат парите от общия фонд на университета. 624 00:27:01,271 --> 00:27:04,274 Не всичко върви в отдела на Рейчъл. 625 00:27:04,274 --> 00:27:06,886 - Къде отива? - О, плаща за услугите 626 00:27:06,886 --> 00:27:08,844 на частен консултантска фирма, 627 00:27:08,844 --> 00:27:12,674 което би било добре, ако Рейчъл не притежаваше компанията. 628 00:27:12,674 --> 00:27:16,069 Тя използва безвъзмездни средства да плаща собствените си услуги? 629 00:27:16,069 --> 00:27:19,376 И нейните собствени ипотеки, 630 00:27:19,376 --> 00:27:23,293 включително 10 000 квадратни фута къща на езерото, 631 00:27:23,293 --> 00:27:25,339 за които тя се позовава като изследователски център. 632 00:27:25,339 --> 00:27:27,907 Така че не само тя кражба на студентски работи, 633 00:27:27,907 --> 00:27:29,386 тя забогатява от това. 634 00:27:29,386 --> 00:27:30,823 Писъци от мръсни пари. 635 00:27:32,433 --> 00:27:35,175 Иска ми се да не бях виждал това. 636 00:27:35,175 --> 00:27:36,698 какво искаш да кажеш 637 00:27:36,698 --> 00:27:38,700 Не е ли по-добре да знам истината? 638 00:27:38,700 --> 00:27:41,485 Не и когато нямам представа какво да направя по въпроса. 639 00:27:41,485 --> 00:27:43,879 Обмисляли ли сте говориш с Алек? 640 00:27:43,879 --> 00:27:46,273 Не мога да го въвлека в това. 641 00:27:46,273 --> 00:27:47,840 Щеше да го постави в ужасно положение, 642 00:27:47,840 --> 00:27:49,711 и не искам да получа репутация като личност 643 00:27:49,711 --> 00:27:51,017 която издава съветника си. 644 00:27:51,017 --> 00:27:54,673 Тя е плъхът, Фийби! 645 00:27:54,673 --> 00:27:58,067 Това, което тя прави, не е само грешно, това е незаконно. 646 00:27:58,067 --> 00:27:59,634 И ако не направя нищо, Аз съм съучастник. 647 00:27:59,634 --> 00:28:00,983 аз знам 648 00:28:00,983 --> 00:28:03,986 Аз просто... ами ако парите от безвъзмездната помощ се отменя? 649 00:28:03,986 --> 00:28:06,206 Ами ако духа обратно на учениците? 650 00:28:06,206 --> 00:28:07,990 Може би. 651 00:28:07,990 --> 00:28:09,557 какво? 652 00:28:09,557 --> 00:28:11,385 Просто защото това е правилното нещо 653 00:28:11,385 --> 00:28:13,213 не означава това няма да има последствия. 654 00:28:13,213 --> 00:28:15,215 Искам да кажа, че научих по трудния начин. 655 00:28:15,215 --> 00:28:17,739 Може да загубите приятели. 656 00:28:17,739 --> 00:28:22,439 И ако имаш късмет, това е всичко, което ще загубите. 657 00:28:22,439 --> 00:28:24,746 Това не е страхотен разговор за ободряване. 658 00:28:24,746 --> 00:28:28,141 Просто съм истински. 659 00:28:28,141 --> 00:28:31,405 Ще има падане така или иначе. 660 00:28:31,405 --> 00:28:33,842 Вие трябва да решите с какво можеш да живееш. 661 00:28:51,599 --> 00:28:54,341 Знам, че шефът ти не го прави искам да говориш с мен 662 00:28:54,341 --> 00:28:57,779 И тъй като не съм технически по случая на Космо, 663 00:28:57,779 --> 00:28:59,738 не е нужно. 664 00:28:59,738 --> 00:29:01,740 Но нещо ми подсказва искате да. 665 00:29:03,524 --> 00:29:05,613 Не трябва да говоря относно петицията. 666 00:29:05,613 --> 00:29:07,658 Каква петиция? 667 00:29:07,658 --> 00:29:11,140 За да премахнете Cosmo от посолството. 668 00:29:11,140 --> 00:29:13,099 Не си го чул от мен. 669 00:29:13,099 --> 00:29:15,101 Да му отнеме убежището? 670 00:29:15,101 --> 00:29:17,364 Щяха да го върнат до Румъния, 671 00:29:17,364 --> 00:29:19,453 където враговете му щеше да го убие. 672 00:29:19,453 --> 00:29:21,977 Затова се преместихме да го блокира в момента 673 00:29:21,977 --> 00:29:23,239 разбрахме, че е подадена. 674 00:29:23,239 --> 00:29:26,329 Защо не каза някой за това? 675 00:29:26,329 --> 00:29:27,940 Беше рисковано. 676 00:29:27,940 --> 00:29:29,550 Информацията не беше солидна. 677 00:29:29,550 --> 00:29:31,508 И отношенията ни с Италия са прецедени както си е. 678 00:29:31,508 --> 00:29:34,120 Какво прави Италия имат ли общо с това? 679 00:29:34,120 --> 00:29:35,817 Това беше тяхната информация. 680 00:29:35,817 --> 00:29:39,125 Значи Италия те е подсказала относно петицията. 681 00:29:39,125 --> 00:29:41,083 Знаят ли кой го е подал? 682 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 Никой не го прави. 683 00:29:43,303 --> 00:29:45,479 Но някой иска той да си отиде. 684 00:30:03,192 --> 00:30:04,672 това е той! 685 00:30:05,934 --> 00:30:09,329 Сигурност! Той се запъти към кухнята. 686 00:30:15,378 --> 00:30:17,467 Значи ти ми казваш ти хвана стрелеца, 687 00:30:17,467 --> 00:30:18,817 но никой не го разпитва. 688 00:30:18,817 --> 00:30:20,731 Той трябва да има адвокат за разпит. 689 00:30:20,731 --> 00:30:22,646 Италианското законодателство е много ясно по този въпрос. 690 00:30:22,646 --> 00:30:25,606 Тук? 691 00:30:25,606 --> 00:30:27,260 Ето къде ти го свали? 692 00:30:27,260 --> 00:30:29,044 Той дойде през кухнята и зави наляво тук. 693 00:30:29,044 --> 00:30:30,176 Но защо? 694 00:30:30,176 --> 00:30:31,525 Можеше да избяга през всяка врата. 695 00:30:31,525 --> 00:30:35,616 Защо да се превърне в задънена улица? 696 00:30:35,616 --> 00:30:37,009 Може би се е объркал. 697 00:30:37,009 --> 00:30:38,967 Лесно е да се обърнеш в тези зали. 698 00:30:38,967 --> 00:30:41,665 Но той е бил тук и преди. 699 00:30:41,665 --> 00:30:43,406 Това е мястото, където намерихме пистолета. 700 00:30:44,886 --> 00:30:48,629 Имате ли чертежи за сградата? 701 00:30:48,629 --> 00:30:50,152 Добре, Алек, тук сме. 702 00:30:50,152 --> 00:30:51,588 Ти отиде ли през кухнята? 703 00:30:51,588 --> 00:30:53,286 Точно както ти каза. 704 00:30:53,286 --> 00:30:57,203 Добре, вървете до края от задънения коридор. 705 00:30:59,901 --> 00:31:01,511 Там ли сте? 706 00:31:01,511 --> 00:31:03,600 Ако под "там" имате предвид в средата на коридора, 707 00:31:03,600 --> 00:31:06,516 тогава да, Алек, тук съм. 708 00:31:06,516 --> 00:31:07,909 Добре. 709 00:31:07,909 --> 00:31:10,390 Така че с лице към края на коридора 710 00:31:10,390 --> 00:31:12,871 трябва да е ваза отдясно. 711 00:31:14,916 --> 00:31:17,876 Завъртете горната част на вазата. 712 00:31:17,876 --> 00:31:20,226 Ху, по-добре това да е добре. 713 00:31:24,186 --> 00:31:25,971 Добре, това беше доста добре. 714 00:31:25,971 --> 00:31:28,321 По-рано, когато изглеждаше сякаш стрелецът изчезна, 715 00:31:28,321 --> 00:31:29,713 защото той го направи. 716 00:31:29,713 --> 00:31:34,109 Тези пасажи текат в цялото посолство. 717 00:31:34,109 --> 00:31:36,807 Този води надясно до кабинета на посланика. 718 00:31:36,807 --> 00:31:38,026 Прави охрана знаете за това? 719 00:31:38,026 --> 00:31:40,028 Не, Марко отива чертежите сега. 720 00:31:40,028 --> 00:31:41,638 Ще се присъединя към него. 721 00:31:41,638 --> 00:31:44,206 Не мисля, че някой знае за тези пасажи. 722 00:31:44,206 --> 00:31:47,253 Проверявате чертежите. Ще говоря с посланика. 723 00:31:55,435 --> 00:31:57,132 о! 724 00:31:57,132 --> 00:31:58,742 Винаги съм искал един от тези. 725 00:31:58,742 --> 00:32:00,179 Обвиняваш ме? 726 00:32:00,179 --> 00:32:03,008 Cosmo е щам за вас и вашето посолство. 727 00:32:03,008 --> 00:32:04,487 Ти сам го каза. 728 00:32:04,487 --> 00:32:06,228 Не мислиш точно от него като брат. 729 00:32:06,228 --> 00:32:07,577 Да, но... 730 00:32:07,577 --> 00:32:10,276 Трябваше да знаеш за тези скрити проходи. 731 00:32:10,276 --> 00:32:12,887 И ти беше този, който позволи 732 00:32:12,887 --> 00:32:14,367 парамедиците да влязат. 733 00:32:14,367 --> 00:32:16,412 Разбира се, че го направих! Беше спешно! 734 00:32:16,412 --> 00:32:20,242 Щеше да е много лесно за да оркестрираш. 735 00:32:20,242 --> 00:32:21,635 вярно е 736 00:32:21,635 --> 00:32:23,942 Cosmo е това, което вие, американците наричам "изсмукване на времето", 737 00:32:23,942 --> 00:32:26,161 време, което предпочитам да отделя върху моята работа, 738 00:32:26,161 --> 00:32:28,381 във Флоренция с моята годеница, Наталия. 739 00:32:28,381 --> 00:32:31,340 Значи опитахте да се отърва от него. 740 00:32:31,340 --> 00:32:33,734 - да - Като наемеш убиец? 741 00:32:33,734 --> 00:32:35,431 не! 742 00:32:37,346 --> 00:32:39,783 Убийство на Космо няма да има никаква цел 743 00:32:39,783 --> 00:32:41,263 освен да прекратя кариерата си-- 744 00:32:41,263 --> 00:32:44,179 и моите надежди за външен министър, а? 745 00:32:44,179 --> 00:32:47,878 Опитах се да се отърва от него чрез дипломатически средства. 746 00:32:47,878 --> 00:32:50,011 Подадох петиция с моя външен министър 747 00:32:50,011 --> 00:32:51,795 да го върне в страната му. 748 00:32:51,795 --> 00:32:55,103 Но по някакъв начин Румъния се научи на петицията и я блокира. 749 00:32:55,103 --> 00:32:57,714 Аз съм заседнал с него. 750 00:32:57,714 --> 00:33:01,370 Това беше гаечен ключ в моя план, но не и мотив за убийство. 751 00:33:01,370 --> 00:33:02,241 Подаде ли го? 752 00:33:02,241 --> 00:33:04,373 Минаха седем години. 753 00:33:04,373 --> 00:33:05,984 страхувах се той никога нямаше да си тръгне. 754 00:33:05,984 --> 00:33:08,029 Но върха относно петицията 755 00:33:08,029 --> 00:33:10,118 дойде от това посолство. 756 00:33:10,118 --> 00:33:12,642 Мм, това е невъзможно. 757 00:33:12,642 --> 00:33:14,949 Никой не знаеше. Пазех го в тайна. 758 00:33:14,949 --> 00:33:17,952 Защото, ако Космо знаеше, че искам него, това ще направи нещата... 759 00:33:17,952 --> 00:33:19,171 Неудобно. 760 00:33:31,705 --> 00:33:33,141 съжалявам 761 00:33:33,141 --> 00:33:38,668 Аз-не искам да се лутам, но ти добре ли си 762 00:33:38,668 --> 00:33:39,930 не 763 00:33:43,021 --> 00:33:45,414 Току що говорих с баща ми. 764 00:33:45,414 --> 00:33:48,939 Той каза, че иска да се върна в Румъния. 765 00:33:48,939 --> 00:33:50,550 защо 766 00:33:50,550 --> 00:33:52,334 Казва, че е причинен достатъчно страдание 767 00:33:52,334 --> 00:33:55,033 и трябва да се изправи пред последиците от неговите действия. 768 00:33:57,600 --> 00:34:00,038 Къде е сега? 769 00:34:00,038 --> 00:34:02,518 В стаята си, приготвя багажа. 770 00:34:02,518 --> 00:34:05,391 Съпругът ми отиде да пробва и го разубедете. 771 00:34:08,089 --> 00:34:09,873 Ами ако това е последния щастлив спомен 772 00:34:09,873 --> 00:34:11,527 имам от него? 773 00:34:15,270 --> 00:34:17,751 Чакай. 774 00:34:17,751 --> 00:34:19,361 Можете ли да пуснете това отново? 775 00:34:23,670 --> 00:34:24,932 Те са двойка. 776 00:34:24,932 --> 00:34:26,977 Погледнете покрай Cosmo във фонов режим. 777 00:34:26,977 --> 00:34:28,283 Посланикът и Матео, виж как са 778 00:34:28,283 --> 00:34:29,850 наклонени един към друг. 779 00:34:29,850 --> 00:34:32,374 Без дори да осъзнавам те го правят. 780 00:34:32,374 --> 00:34:34,898 И ето, и двамата слагат своите ръце към устата им 781 00:34:34,898 --> 00:34:36,248 точно когато го целува. 782 00:34:36,248 --> 00:34:37,466 Това е мимикрия, нали? 783 00:34:37,466 --> 00:34:40,078 Издайнически знаци на романтично участие? 784 00:34:40,078 --> 00:34:42,254 Ако са толкова близо, Матео можеше 785 00:34:42,254 --> 00:34:44,473 видях петицията без посланикът го знае. 786 00:34:44,473 --> 00:34:46,780 Но защо да разказвам Румъния за това? 787 00:34:46,780 --> 00:34:49,565 Матео отмени нещото искаше посланикът. 788 00:34:49,565 --> 00:34:51,001 Просто защото са двойка не означава 789 00:34:51,001 --> 00:34:52,394 искат едно и също нещо. 790 00:34:52,394 --> 00:34:55,005 Нали посланикът споменете годеница? 791 00:34:55,005 --> 00:34:57,704 Ако връзката беше тайна, 792 00:34:57,704 --> 00:35:01,403 след това тези скрити проходи би било полезно. 793 00:35:01,403 --> 00:35:03,405 Може би Матео е казал стрелецът за тях. 794 00:35:03,405 --> 00:35:05,712 Търсихме по политически мотив 795 00:35:05,712 --> 00:35:08,106 за това убийство, но не става въпрос за политика. 796 00:35:08,106 --> 00:35:10,020 Дори не става въпрос за Cosmo. - Агент Кларк! 797 00:35:10,020 --> 00:35:11,935 Не можем да намерим баща ми. 798 00:35:20,509 --> 00:35:23,556 А-посланик? 799 00:35:23,556 --> 00:35:25,949 Ти--ти искаше да ме видиш? 800 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 посланик? 801 00:35:32,608 --> 00:35:36,221 не! Спрете. 802 00:35:36,221 --> 00:35:37,918 Спрете. 803 00:35:44,968 --> 00:35:48,929 Посланикът каза работата винаги е на първо място, 804 00:35:48,929 --> 00:35:51,758 което означава, че бихте винаги бъди втори, 805 00:35:51,758 --> 00:35:54,369 освен ако нещо сложи край на кариерата си. 806 00:35:54,369 --> 00:35:56,893 Върнах Космо в стаята му. 807 00:35:58,156 --> 00:36:01,159 Сега той е в безопасност. 808 00:36:04,249 --> 00:36:05,380 Как можа да направиш това? 809 00:36:05,380 --> 00:36:08,078 Трябваше да го направя. 810 00:36:08,078 --> 00:36:11,430 Ти каза, че ще го направиш пенсионирай се, Бруно. 811 00:36:11,430 --> 00:36:12,822 Всички тези тайни, 812 00:36:12,822 --> 00:36:15,738 тревожно какво правителството бих си помислил-- 813 00:36:15,738 --> 00:36:17,653 предполагаше се да приключи след това. 814 00:36:17,653 --> 00:36:20,569 След това външният министър дойде работа. 815 00:36:20,569 --> 00:36:22,963 И вашия президент клони консервативно. 816 00:36:22,963 --> 00:36:25,922 Той би направил всичко за тази среща, а? 817 00:36:25,922 --> 00:36:27,794 Връщане в Италия, 818 00:36:27,794 --> 00:36:30,275 ожени се за тази жена заради външния вид. 819 00:36:30,275 --> 00:36:32,668 Трябваше да го спра. 820 00:36:32,668 --> 00:36:34,975 Невинен човек загуби живота си. 821 00:36:34,975 --> 00:36:37,717 Не исках той да умре, само да създаваш 822 00:36:37,717 --> 00:36:39,240 спешен случай, така че... 823 00:36:39,240 --> 00:36:42,025 Така че човекът, когото сте наели може да убие Космо. 824 00:36:42,025 --> 00:36:43,679 хайде 825 00:36:45,464 --> 00:36:47,683 Презираш Космо. 826 00:36:49,294 --> 00:36:51,078 Направих го за теб. 827 00:36:51,078 --> 00:36:52,210 За нас. 828 00:36:55,865 --> 00:36:59,086 с ваше разрешение, Ще го арестувам. 829 00:36:59,086 --> 00:37:01,131 Не, не, аз... 830 00:37:01,131 --> 00:37:03,351 Аз съм италиански гражданин в собственото ми посолство. 831 00:37:03,351 --> 00:37:04,831 Имам дипломатически имунитет. 832 00:37:04,831 --> 00:37:08,530 Само ако посланика дава го. 833 00:37:15,233 --> 00:37:17,191 Бруно. 834 00:37:17,191 --> 00:37:20,107 Не мога да те защитя. 835 00:37:20,107 --> 00:37:23,545 Това не е какво дипломацията е за. 836 00:37:23,545 --> 00:37:25,895 И това не сме ние. 837 00:37:27,332 --> 00:37:30,509 Бруно. 838 00:37:50,920 --> 00:37:54,184 Посланикът и Матео, двойка. 839 00:37:54,184 --> 00:37:56,926 И вашият асистент сглобете го. 840 00:37:58,406 --> 00:38:01,322 Той ми спаси живота. 841 00:38:01,322 --> 00:38:04,238 Той е перспективен ученик. 842 00:38:04,238 --> 00:38:07,067 Има добър учител. 843 00:38:07,067 --> 00:38:10,592 Космо, има ли нещо, което мога да направя 844 00:38:10,592 --> 00:38:13,160 да промениш решението си за напускане? 845 00:38:13,160 --> 00:38:14,466 Ивет е щастлива. 846 00:38:14,466 --> 00:38:16,294 Тя има светло бъдеще. 847 00:38:18,339 --> 00:38:20,820 Мисля, че ми е време да се изправи пред миналото. 848 00:38:20,820 --> 00:38:23,953 Тази вечер нямаше нищо да правиш с миналото си. 849 00:38:23,953 --> 00:38:25,738 Натоварих това посолство достатъчно дълго. 850 00:38:25,738 --> 00:38:29,089 Е, това посолство е в момента 851 00:38:29,089 --> 00:38:32,614 лобиране на вашето правителство за свали обвиненията срещу теб. 852 00:38:34,442 --> 00:38:35,617 наистина ли 853 00:38:35,617 --> 00:38:37,445 Ммм 854 00:38:37,445 --> 00:38:40,753 Така че това светло бъдеще, което виждаш за дъщеря си, 855 00:38:40,753 --> 00:38:42,537 ти също можеш да бъдеш част от него. 856 00:38:42,537 --> 00:38:45,148 И поне тя иска от теб. 857 00:38:50,589 --> 00:38:53,853 Обичам те, татко. 858 00:39:03,776 --> 00:39:05,081 Всичко, което поискахте. 859 00:39:05,081 --> 00:39:06,822 Рязане го малко близо, нали? 860 00:39:06,822 --> 00:39:08,389 съжалявам 861 00:39:08,389 --> 00:39:11,131 Това е просто много работа влезе в това изследване, 862 00:39:11,131 --> 00:39:13,786 и исках да съм сигурен за да го направи справедливо. 863 00:39:16,005 --> 00:39:18,660 Дийн Дейли, това е изненада. 864 00:39:18,660 --> 00:39:20,619 Д-р Майерс, 865 00:39:20,619 --> 00:39:21,968 мога ли да говоря с вас 866 00:39:26,364 --> 00:39:29,671 Има обвинения на плагиатство във вашето изследване. 867 00:39:32,152 --> 00:39:33,588 Фийби, моля, кажете на учениците 868 00:39:33,588 --> 00:39:35,024 лекцията се отлага. 869 00:39:35,024 --> 00:39:39,377 Всичко това е недоразумение. 870 00:39:39,377 --> 00:39:40,378 хммм 871 00:39:49,822 --> 00:39:51,389 Агент Кларк. 872 00:39:56,524 --> 00:39:59,309 От Ивет за благодарност. 873 00:39:59,309 --> 00:40:01,007 А ти каза ли й Бих предпочел 874 00:40:01,007 --> 00:40:02,269 хванете убиец от букет? 875 00:40:02,269 --> 00:40:05,054 не но аз й го казах 876 00:40:05,054 --> 00:40:06,491 Бих ги довел тук, когато Дойдох да дам изявлението си 877 00:40:06,491 --> 00:40:07,666 относно сватбата. 878 00:40:07,666 --> 00:40:10,582 Куин ме разпита тази сутрин. 879 00:40:10,582 --> 00:40:13,759 И по средата, 880 00:40:13,759 --> 00:40:15,500 Взех своето решение. 881 00:40:15,500 --> 00:40:17,066 наистина ли 882 00:40:17,066 --> 00:40:19,678 Да бъдеш в посолството, не мога да си върша работата, 883 00:40:19,678 --> 00:40:23,943 ме накара да разбера колко Обичам да го правя. 884 00:40:23,943 --> 00:40:26,685 SAC е голяма възможност, 885 00:40:26,685 --> 00:40:30,036 но не мога просто да бъда зад бюро. 886 00:40:30,036 --> 00:40:33,213 Аз принадлежа на терена. 887 00:40:33,213 --> 00:40:36,651 Така че предадох промоцията. 888 00:40:36,651 --> 00:40:37,870 Ммм 889 00:40:37,870 --> 00:40:40,438 За момента. 890 00:40:40,438 --> 00:40:42,614 Уважавам решението ти. 891 00:40:42,614 --> 00:40:45,443 благодаря 892 00:40:45,443 --> 00:40:46,879 Как е Космо? 893 00:40:46,879 --> 00:40:48,010 Е, той не е резервирал полет до Румъния, 894 00:40:48,010 --> 00:40:49,795 но миналото му все още го преследва. 895 00:40:49,795 --> 00:40:51,884 Имаше много време да мисля за това. 896 00:40:51,884 --> 00:40:55,061 Миналото е пролог. 897 00:40:55,061 --> 00:40:57,237 Това той ли говори или ти? 898 00:40:57,237 --> 00:40:59,718 Шекспир, технически, но посланика 899 00:40:59,718 --> 00:41:02,460 не е единственият човек който е положил труда си 900 00:41:02,460 --> 00:41:04,897 пред хората, които обича. И аз го направих. 901 00:41:07,726 --> 00:41:11,991 ти знаеш, и двамата достигахме 902 00:41:11,991 --> 00:41:14,080 за върха на планината тогава. 903 00:41:14,080 --> 00:41:16,561 Да, сега е различно. 904 00:41:16,561 --> 00:41:18,563 Да, просто защото не ни се получи 905 00:41:18,563 --> 00:41:22,044 не означава, че не може бъдете различни с Роуз. 906 00:41:22,044 --> 00:41:23,568 Нашите избори ни правят това, което сме, 907 00:41:23,568 --> 00:41:27,136 и ви направиха и двамата точно един за друг. 908 00:41:29,965 --> 00:41:31,924 Не бих променил нищо от това. 909 00:41:31,924 --> 00:41:33,969 Имаш предвид това? 910 00:41:36,581 --> 00:41:37,582 Аз го правя.